Стеклоблоки и не только!

Система установки
Система QuickTech гарантирует оптимальную установку только в сочетании со стеклоблоками компании SEVES. Компания SEVES не несет никакой ответственности за построение конструкций. Данная система может быть установлена на плитке, штукатурке, деревянном основании, бетоне, камне или на аналогичных материалах. Не используйте Систему установки QuickTech на коврах, плавающих полах, стенах с обоями и им подобных материалах.

Installation system
The system guarantees the LGA tested security in stabilityand optimal installation properties only in combination with SEVES glass blocks, Quicktech profiles and adhesives. SEVES does not accept any liability for built structures. It can be installed on tiles, plaster, wooden beams, concrete, stone or similar materials. Do not install on carpets, floating wood floors, papered walls or similar materials.

Комплект для 1м2 стены из 25 блоков размером 19x19x8 см.

Kitfor a 1m2 wall with 25 glass blocks (19x19x8cm)

Вам будет нужно.

You need

Установка прямой свободностоящей конструкции (максимально возможный размер 2,2х1,4 м).

Free standing walls Max H. 2.20m x L.1.40m

1. Рассчитайте длину профилей, необходимых для Вашей конструкции.

1. Measure the profiles.

Профиль 96,5 смProfile 96.5cm

Разрезанный профильCut the profiles

Профиль 18 см.Profile 18cm

2. При разрезе профиля оставляйте запас в 1 см от нужной длины.

2. Leave 1cm between the block and the profile.

3. Порежьте профиль согласно заданным размерам. Подготовьте клей к работе.

3. Cut the profiles to size. Cut the tube to a diameter of 3mm.

4. Убедитесь, что угол между стеной и полом составляет 90 °. Приклейте профиль к горизонтальной и вертикальной поверхности. Убедитесь, что вертикальный профиль установлен по уровню.

4. Check that the angle between the wall and the floor is 90°. Glue the horizontal profile to the floor. Glue the vertical profile to the wall. Check that the profile is completely vertical.

5. Нанесите необходимое кол-во клея на стеклоблок.

5. Use only the amount of glue necessary for each glass block.

6. Приклеивайте короткий профиль только к вертикальной поверхности стеклоблока.

6. Glue one of the short profiles to one side.

7. Повторяйте процесс, пока горизонтальный ряд не будет закончен.

7. Repeat the process until the first row has been completed.

8. Поместите горизонтальный профиль на поверхность из стеклянных блоков. Клей наносите на нижнюю поверхность профиля.

8. Place a horizontal profile between each row of glass blocks. Glue the horizontal profiles to the lower row

Профиль 96,5 смProfile 96.5cm

Разрезанный профильCut the profiles

Профиль 18 см.Profile 18cm

9. При длине конструкции более одного метра чередовать позиции из профилей, в каждом ряду. Перевод на картинке: Профиль 96,5 см, Разрезанный профиль, Профиль 18 см.

9. For lengths greater than one metre alternate the position of the profiles in each row.

10. Повторяйте процесс, пока не будет достигнута требуемая высота. Периодически контролируйте уровнем положение конструкции.

10. Repeat the process until the required height has been reached. Periodically check that the wall is vertical.

Для соединения пола и потолка (максимально возможный размер 3,5 м).

Walls connecting floor and ceiling Max H. 3.50m

А. Крепите длинный профиль вертикально. Для равномерного распределения нагрузки чередуйте целый профиль с разрезанным пополам (1х96,5 см и 1х48,2 см). Стеклоблоки не должны приклеиваться непосредственно друг к другу. При склеивании используйте профиль между блоками.

Affix long profiles vertically (1x96.5cm and 1x48.2cm – uniform load distribution). Glass blocks must never be directly glued to each other using adhesives, always use short profiles in between blocks if using adhesives.

Б. На высоких рядах, стабилизируйте ширину с помощью клейкой ленты.

On higher levels, stabilise lenghtwise and breadthwise with adhesive tape.

В. Используйте металлические скобы для соединения с потолком. Скрепляйте их с пластиковыми профилями при помощи двухстороннего скотча.

Use metal brackets to join with ceiling.Fix long metal brackets to alternate plastic profiles with adhesive tape.

Окончательная отделка.

FINISHING

А. Конструкции, собранные с помощью системы QuickTech, требуют заполнения швов затиркой либо другими аналогичными материалами.

Leave to dry for 24 h before applying mortar joint or silicon finish. LGA certificate for a wall with mortar joint finishing and SEVES’s glass blocks..

Б. Приступать к окончательной отделке следует не менее чем через 24 часа после завершения всех работ. Своевременно очищайте поверхность блоков.

Always seal the joints in contact with the wall, floor and ceiling with silicon. Once the finish has been applied clean the surface of the blocks.

В. Структура достигает максимального сопротивления через 3 недели. Примечание: отделочный материал не входит в установочный комплект.

The structure achieves maximum resistance after three weeks. Remark: finishing material is not included in the Installation Kit.